Убийство в маленьком городке

Устав от полицейской работы в мегаполисе, детектив Карл Альберг решает переехать в небольшой прибрежный городок, стремясь найти покой для своей усталой души. Но спокойствие оказывается мимолетным: даже в этом тихом уголке происходят преступления. Совсем скоро Карл обнаруживает, что местная идиллия нарушена жестоким убийством. Вместе с напарницей Эдвиной Йен он приступает к расследованию. Эдвина, умная и решительная, быстро становится не только помощницей, но и поддержкой для Карла в этом непростом деле. Вместе они пытаются разгадать мотивы и методы преступника, который угрожает безопасности их нового дома.